Westfield is the latest in a string of mall developers and landlords whose firms have begun adding non-retail uses to existing retail properties.