Research by American Express GBT and ACTE shows travel buyers’ balancing act