Q3 Business Travel Tracker finds companies rolling back pandemic travel restrictions as economy navigates recession fears