Deal values UK’s largest fitness chain by membership at £600m