The 17 lawmakers say in the suit that General Services Administration Acting Administrator Timothy Horne has refused to comply with mandatory requests for documents.