Online travel booking sites Priceline Group and TripAdvisor took a beating from investors on Tuesday, highlighting how the companies’ once industry-disrupting model is under growing pressure from other competitors.