Record transaction for basketball teams from mortgage billionaire and brother will require NBA approval