Expedia Vacation Deprivation report reveals when it comes to finding balance and disconnecting, Americans have work to do.