Despite a potential crackdown on betting terminals, the case for a takeover is unchanged