Ivanka Trump’s new store, while small, does show that her fashion label is doubling down on plans to reach consumers directly rather than relying on wholesale partners.