Here are six hospitality technology trends for the coming year based not wholly on wow factor, but far more so on practicality and ROI.