Transfer of stock sheds light on complex dealings backing China group’s global M&A