Valuations for tech and sharing-economy companies like WeWork are highly inflated compared to traditional companies with similar revenue.