National Lottery operator under pressure to improve its numbers as bid battle looms