Money managers piled into relatively new Fannie Mae and Freddie Mac bonds known as “credit risk transfer” securities in 2017 in part because they are floating rate.