Closing stores is common practice for bankrupt retailers, but Toys “R” Us has said that its Chapter 11 filing wouldn’t herald a big retrenchment for the largest toy-store chain.