Hospitality design experts say travelers and locals alike remain interested in authentic connections and desire community-style public spaces in hotels.